Ilustración por encargue para el Programa de producción de objetos Muy Rosario. / ETUR Ente Turístico Rosario.

Commissioned illustration for the Muy Rosario Object Production Program. / ETUR Rosario Tourist Entity.

ACERCA DEL PROYECTO
Muy Rosario es un programa de producción de objetos de la ciudad. Intenta condensar todo lo que queremos mostrar de ella, incluyendo la memoria, los hábitos, el patrimonio, costumbres y gustos; lugares. Por un lado refleja el sentimiento de pertenencia y orgullo de las rosarinas y rosarinos. Enhebra los talentos independientes y saca a la superficie la capacidad artística y la belleza de Rosario. Por otro lado es lo que las personas que están de visita experimentan, conocen, vivencian y quieren llevarse como recuerdo. Es para todos un regalo, pequeñas porciones de la ciudad que pueden adquirirse, transportarse, atesorarse. Muy Rosario vuelve visible una multiplicidad de intangibles. Es como tener en la mano una parte de la ciudad; esa, que más nos gusta. Los detalles conviven y perduran en nosotros; son, muchas veces, los que hacen que un lugar sea inolvidable. Y disfrutable. Muy Rosario intenta ser eso. Pequeños gestos, grandes corazones. Un abrazo de la persona con la ciudad a través de un objeto. Así, los objetos son la ciudad. Y la ciudad, Muy Rosario.

Muy Rosario is a program for the production of objects in the city. It tries to condense everything we want to show about it, including memory, habits, heritage, customs and tastes; places. On the one hand, it reflects the feeling of belonging and pride of the people of Rosario and Rosario. It threads independent talents and brings to the surface Rosario’s artistic ability and beauty. On the other hand, it is what the people who are visiting experience, know, experience and want to take with them as a souvenir. It is a gift for everyone, small portions of the city that can be acquired, transported, treasured. Very Rosario makes visible a multiplicity of intangibles. It’s like having a part of the city in your hand; that one, which we like the most. The details coexist and endure in us; They are, many times, what make a place unforgettable. And enjoyable. Very Rosario tries to be that. Small gestures, big hearts. An embrace of the person with the city through an object. Thus, the objects are the city. And the city, Very Rosario.